第33届长城心脏病学大会暨亚洲心脏大会于2022年10月24日-30日圆满落幕，由于新冠疫情的持续影响，本届大会通过在线形式举办，全国各地优秀的专家学者们，在云端相聚，将以全新视角带动思维的飞跃，共同缔造一场新颖、丰富、实用的“长城学术盛宴”。

跨越洲际界限，纵览全球态势

长城心脏病学大会（英文缩写GW-ICC，以下简称“长城会”）是国内第一个以开放姿态向广大医生普及心血管疾病诊疗技术的平台，由我国著名心脏病学家胡大一教授和意大利心血管专家German Di Sciascio教授共同创始于1989年。

线上会议模式打破了国界距离的限制，今年的长城会上，美国心脏病学会（ACC）、美国心脏协会（AHA）、欧洲心脏病学会（ESC）、世界心脏联盟（WHF）、Circulation、JACC、EHJ、NEJM、Lancet、JAMA Cardiology等国际学会、期刊将继续联手长城会，给大家带来精彩的学术内容；讯飞听见同传为大会国际频道提供实时语音转写翻译技术支持，助力突破洲际交流界限，纵览全球心血管学科发展态势。

促进区域交流，速递前沿学术

本届大会以网络直播的形式进行心血管前沿内容的分享，各省市心血管学科带头人深度参与、打磨更适配区域特色的学术内容，挖掘更有区域代表性的学术成果，更有针对性地服务本区域的心血管医生和相关工作者，为更多不同层级的医务人员提供参会机会。通过区域间的分享交流，呈现中国心血管病发展的地域特点和整体特征，进而相互借鉴、共同提升。

大会持续7天，开设30余个直播频道，涵盖高血压、冠心病、心律失常、心力衰竭、心血管影像、护理等多个领域的精彩学术内容；此外，还特别开设了8个国际频道，为国内外交流搭建更大的平台。参会代表不仅有机会涉及更广阔的学科领域、更丰富的学术内容，还有机会领略到国内外最前沿的心血管学术内容；本次大会进一步聚焦心血管专科人才培养以及临床与科研能力提升，竭诚做好精彩学术内容的准备，满足参会代表的学术需求。

讯飞听见同传，让沟通无障碍

在疫情防控当下，讯飞听见同传持续为海内外大会提供实时语音转写翻译技术支持。利用线上空间和时间的“无边际”特点，无缝衔接海内外直播软件，为大会搭建更好的沟通桥梁，助力全球沟通无障碍。

讯飞听见同传多语种系统广泛应用于会议办公、展厅、跨国交流、线上线下会议、发布会等多类会议场合，具有离线单机版和在线客户端两种产品形态，依托科大讯飞的语言转写、机器翻译、语音合成等核心技术，提供9国语种的语音识别和机器翻译，并辅以AI字幕投屏、多语种会议记录、机器学习和优化等功能，支持通过手机扫码收看会议记录、收听会议内容和多语种语音合成播报，可搭配专业人工同传译员进行使用。

讯飞听见同传已累计服务超10000余场峰会，3000余所大中型会展会议厅，覆盖人次超4亿，连续多年荣获“CMIC中国会议展业大会”值得信赖服务单位称号。服务包含上海世界人工智能大会，中国进出口博览会，博鳌亚洲论坛，联合国教科文组织人工智能论坛等一系列中外行业峰会。

在新技术快速迭代的2022年，讯飞听见同传将积极探索和追求与世界各国各地区合作的新形式，打破时空束缚，助力全球沟通无障碍发展。