从中学到大学，相信大家一定见过或听过因为中翻英不够地道闹出的很多笑话。译文讲究“信达雅”，“信”指译文要准确，不偏离，不遗漏，也不要随意增减意思；“达”指不拘泥于原文形式，译文通顺明白；“雅”则指译文时选用的词语要得体，追求文章本身的古雅，简明优雅。中文博大精深，在中翻英过程中，能保证准确就已经很难了，要保证原文意境、韵味，不丧失文学性，更是难上加难。

中翻英冷笑话

市场上有很多翻译工具，几乎每一家互联网巨头都拥有自己的翻译应用。翻译不仅仅是不同语言的内容传递，更是对多种文化和思维的理解。私以为中翻英做得好的应用软件，一定是深谙中文文化渊源，深耕汉语语境情境意境，熟知中英文化差异和文化更迭的。

讯飞听见翻译是科大讯飞旗下的一款语音转文字及翻译产品，主要提供在线录音实时转写及翻译、文本/文档翻译、视频翻译、同传翻译等服务。它依托科大讯飞深耕多年的自然语言处理、声纹识别、语音识别、翻译等核心技术，能够实现高质量的语音转写和翻译服务，是一款更懂中文的翻译工具，智能优化翻译结果，让你的译文更地道。

同时，讯飞听见翻译还支持多种语言互译，包括中文、英文、日文、韩文等。此外，讯飞听见翻译还支持在线录音实时转写及翻译、文本/文档翻译、视频翻译、同传翻译等功能，让工作与生活更加便捷高效。

讯飞听见翻译提供全场景翻译覆盖服务，包括在讯飞听见写作和讯飞听见会记中，翻译功能无处不在，满足用户多样化的需求处理。

未来，讯飞听见将继续深耕自然语言理解和翻译技术，为用户提供更全面的和专业翻译服务，让更多用户因AI而沟通无障碍，因AI而能。